1
以前，有个王后生下了一个非常漂亮的女儿。国王很高兴，他举行一个大型的宴会。他邀请了他的亲戚、朋友还请来了几乎所有的女巫师，让她们为他的女儿送来美好的祝福。他的王国里一共有十三个女巫师，而他只有十二个金盘子，所以他只请了十二个女巫师，留下一个没有邀请。
盛大的宴会结束后，大家都给这个小公主送上最好的礼物。这时候，第十三个女巫师，就是那个没有被邀请的女巫师来了，她很生气地大声叫道：“国王的女儿在十五岁时会死去。”所有的人都很吃惊。第十二个女巫师还没有献上礼物，于是她说：“这个咒语的确会应验，但公主她不会死去，只是昏睡过去，而且一睡就是一百年。”
公主十五岁的那一天，国王和王后都不在家，公主在宫里跑来跑去，最后，她来到了一个古老的宫殿前。宫楼里面有一座楼梯，楼梯尽头有一扇门，门上擦着一把金钥匙。她转动金钥匙，门一下子就开了，一个老太婆坐在里面织布。公主一碰到织布机，就倒在地上睡着了。
国王和王后回来了，他们刚走进大厅也跟着睡着了;王宫里所有的东西都睡着了。王宫周围长满了荆棘。
于是，关于这个王国流传开了这样一个传说，一个漂亮的玫瑰公主睡着了。从那以后，有不少王子来探险，他们穿过荆棘到王宫里去，但都没有成功，
许多许多年过去了，有一天，又有一位王子来了，这天，时间正好过去了一百年，所以当王子来到树丛时，他看到的全是美丽花朵，他很轻松地就来到了王宫。他找到了玫瑰公主，公主很漂亮，王子忍不住吻了公主。一吻，玫瑰公主一下子就醒了过来，王子抱着她一起走出了宫殿。
这时候，国王和王后也醒过来了，王宫里所有的人都醒过来了。
不久，王子和玫瑰公主举行了婚礼，他们幸福欢乐地生活在了一起。
