美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
终南别业古诗翻译及赏析
更新时间:2020-11-06 12:57

1

终南别业古诗翻译及赏析

终南别业

作者:王维

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

终南别业古诗翻译及赏析1

注解

1、胜事:快意的事。

2、值:遇见;

3、林叟:乡村的老人。

4、无还期:无一定时间。

终南别业古诗翻译及赏析2

译文

中年以后存有较浓的好道之心,

直到晚年才安家于终南山边陲。

兴趣浓时常常独来独往去游玩,

有快乐的事自我欣赏自我陶醉。

间或走到水的尽头去寻求源流,

间或坐看上升的云雾千变万化。

偶然在林间遇见个把乡村父老,

偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

赏析

这首诗意在极写隐居终南山之闲适怡乐,随遇而安之请。第一联叙述自己中年以后就厌恶世俗而信奉佛教。第二联写诗人的兴致和欣赏美景时的乐趣。第三联写心境闲适,随意而行,自由自在。最后一联进一步写出悠闲自得的心请。“偶然”遇“林叟”,便“谈笑”“无还期”了,写出了诗人淡逸的天心和超然物外的风采。对句既纯属自然,又含隐哲理。凝炼至此,实乃不易。

  • 上一篇:逢入京使古诗的意思翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:终南,别业,古诗,翻译,赏析,终南,别业,古诗,翻译,赏析,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇爱生气对胎儿有什么影响
  • 无痛人流真的无痛吗
  • 宝宝发育迟缓有哪些症状
  • 宝宝发育迟缓有哪些原因
  • 吃了鱼肝油可以马上吃母Ru吗
  • 鱼肝油怎么给新生儿吃
  • 宝宝恒牙长出来是歪的怎么办
  • 宝宝恒牙什么时候长齐
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:50802317@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号