美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
北山道中翻译及赏析
更新时间:2021-02-04 19:29

1

北山道中翻译及赏析

北山道中

方凤 〔宋代〕

起犯春霜一径寒,清游乘兴约吟鞍。

眼中最恨友朋少,尘外频闻山水宽。

溪落旧痕枯野埠,树浮空翠湿危栏。

岩头几处县冰白,已作群羊化石看。

北山道中翻译及赏析1

译文

启程时冒着遍地晨霜一路春寒,约好了骑马吟诗乘兴游览。

最遗憾的是眼前的友朋越来越少,常听说尘世外山长水宽。

溪水枯竭只剩旧日的痕迹和荒芜的渡口,树木飘浮在晨雾中,浓绿沾湿了楼头的栏杆。

崖头那几处悬挂的白冰,不正是自石化成的羊群满山?

北山道中翻译及赏析2

注释

北山:指金华(在今浙江金华北)。

犯:冒犯。犯霜寒,不仅点明时间,也隐约表现遗民傲世的心格。

吟鞍:骑马吟诗。

尘外:尘世之外,指隐居。

埠(bù):码头,渡口。

县:同“悬”。

群羊化石:用皇初平叱石成羊典故。据晋葛洪《神仙传》说,牧羊儿皇初平心请良谨,被遭士带到金华山石室中修道。四十余年后,哥哥找到他,问他所放的羊在何处,皇初平告诉他羊在东山,但哥哥看到的只是一片白石。于是皇初平喝一声:“羊起!”白石就变成数万头羊。后兄弟俩一起学道成仙。皇初平改字为赤松子。

  • 上一篇:过分水岭温庭筠翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:山道,翻译,赏析,山道,翻译,赏析,方凤,宋代,起犯,春霜,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 39周胎儿腹围正常范围
  • 胎儿腹围偏小说明什么
  • 宝宝感冒能吃ad滴剂吗
  • 宝宝感冒可以吃牛肉吗
  • 小孩扁桃体炎吃什么食物最好
  • 婴儿食衣不振怎么推拿
  • 2021年幼儿园什么时候开学
  • 2021年幼儿园春季开学时间
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1