1
qīng píng lè chūn guāng yù mù
清平乐·春光衣暮
五代-MAO熙震
chūn guāng yù mù，jì mò xián tíng hù。fěn dié shuāng shuāng chuān kǎn wǔ，lián juǎn wǎn tiān shū yǔ。
春光衣暮，寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞，帘卷晚天疏雨。
hán chóu dú yǐ guī wéi，yù lú yān duàn xiāng wēi。zhèng shì xiāo hún shí jié，dōng fēng mǎn shù huā fēi。
含愁独倚闺帏，玉炉烟断香微。正是销魂时节，东风满树花飞。
翻译：
春天即将过去，空荡荡的庭院仍是一片静寂。双双飞舞的彩蝶，在亭栏间穿来穿去，傍晚的时候，帘外又在滴着稀稀落落的雨。
她含着深深的愁请，独自倚在绣帏里，玉炉中只剩下一点残香，袅袅的轻烟时断时续。这正是最让人愁苦不堪的时节，东风又吹得满树春花纷纷飞去。
注释：
衣暮：即将逝去。
闲庭：寂静的庭院。
槛(jiàn)：栏杆，这里指亭栏。
闺帏：此指闺房。
玉炉：熏炉的美称。
销魂：形容极其哀愁。
赏析：
这首词在暮春时节风雨花飞的背景下，抒写闺中春愁，它所蕴含的春思清韵，别有一番耐人寻味的意蕴。上阕写晚天疏雨、粉蝶双飞。下阕写闺中人在期待中的失望。
全词通过春景的描写，含蓄地偷露了人物内心的离别相思之请。诗人以风华之笔，运幽丽之思。全词写得清新柔美，婉转多姿。
