1
zá shī sān shǒu qí yī
杂诗三首其一
唐-王维
jiā zhù mèng jīn hé，mén duì mèng jīn kǒu。
家住孟津河，门对孟津口。
cháng yǒu jiāng nán chuán，jì shū jiā zhōng fǒu。
常有江南船，寄书家中否。
翻译：
我家住在孟津的大河边，门前正对孟津的渡口。
那里常有开往江南的船，你有书信寄回家中否?
注释：
孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带，为古代交通要道。
赏析：
这首诗描写了闺人怀远以及盼望音书的心请。此乃游子复杂而微妙的家园之思，诗人久居京城，怀念故土，然怀归不得而生乡愁，连自己是否寄过家书都记不得了。此诗内涵丰厚，具有格外撼人心魄的魅力。
