经历寒水镇等事后，以前咋咋呼呼、就会又哭又闹的李妍总算醍醐灌顶，收起自个的娇纵，逐渐刻苦训练刀功，最后变成铁肩担道义的侠女。杨瑾由张昕宇扮演。杨瑾，人送绰号“杨黑炭”，擎云沟主人。来自于南疆却怕蛇，性格暴躁激动，心直口快，与行脚帮密切相关。擎云沟别称“小药谷”，不以武功见长，唯有杨瑾醉心刀术，对药理一头雾水。以“断雁十三刀”位居顶级高手，刀功刚猛霸道。因听闻南刀是天下第一刀而心存不服，误把李妍看成周翡与她较量，两人不打不相识，变成俏冤家。
《有翡》是由赵丽颖、王一博领衔出演的武侠电视剧。本剧的打斗场景走的是既写意也不缺真实感的风格路线。王一博扮演的谢允轻功出神入化，洗墨江上英雄救美的动作设计兼顾主演和技巧，展示出中国武侠的风采。原作里有很多动作场景的描写，吴锦源要求武术指导尽量做到还原，并且不仅有美感，也需要兼顾实战动作的逻辑性。除此之外，不一样的角色也是有各自的动作特性，例如周翡的刀功起起落落，但其家人的刀功则展现出不一样的风格。
