1939年7月份的时候，《民族万岁》的摄影组前往金银滩草原，开展摄影工作，王洛宾也一路跟随，顺带采风。本地群众知晓郑君里要在这儿拍电影后，于1天夜里，为摄制组举办了一个欢迎晚会，摄制组也打算在宴席上挑选一名本地的女士参演电影，时岁十七的萨耶卓玛在宴席上开展了演出，吸引住了王洛宾。过后电影的女演员由萨耶卓玛参演，王洛宾便积极参演一个帮着卓玛赶羊的帮工，两人在一回独处时，卓玛由于发觉王洛宾炙热的目光，用牧羊鞭缓缓的打了他一鞭子，令王洛宾完全迷上卓玛。电影队成功摄影后，王洛宾也不得已离去，卓玛为王洛宾送行。王洛宾坐到回程的骆驼背部时，忽然想到卓玛为他演唱过的一曲哈萨克族民族歌曲《羊群里躺着想念你的人》，这时候卓玛姑娘漂亮的外形在他心里燃烧，形象和节奏水乳交融，令他形成了创作歌曲的冲动，因此他用时3个晚上，创造了《在那遥远的地方》。
