美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
少年子李白翻译
更新时间:2020-11-20 20:42

1

少年子李白翻译

少年子

唐代:李白

青云少年子,挟弹章台左。

鞍马四边开,突如流星过。

金丸落飞鸟,夜入琼楼卧。

夷齐是何人,独守西山饿。

少年子李白翻译1

译文

青云富贵儿,挟金弹色猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。

白天用金丸色落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。

少年子李白翻译2

注释

少年子:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。

“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。少年子,古称青年人。

“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。

“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。

琼楼:华丽经美的住所。

“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。

  • 上一篇:浣溪沙荷花苏轼译文及赏析
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:少年,李白,翻译,少年,李白,翻译,唐代,青云,挟弹章,台左
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇感染单纯疱疹病毒对宝宝有什么影响
  • 孕妇感染滴虫可以用高锰酸钾吗
  • 新生儿腹泻可以吃母Ru吗
  • 新生儿肺炎还能母Ru喂养吗
  • 一岁半宝宝打什么疫苗
  • 三岁宝宝打什么疫苗
  • 幼儿园圣诞节活动通知范文
  • 适合幼儿园孩子唱的歌曲有哪些
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号