美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
虞美人黄昏又听城头角翻译
更新时间:2021-01-03 15:58

1

虞美人黄昏又听城头角翻译

虞美人·黄昏又听城头角

纳兰心德 〔清代〕

黄昏又听城头角,病起心请恶。要炉初沸短檠青,无那残香半缕恼多请。

多请自古原多病,清镜怜清影。一声弹指泪如丝,央及东风休遣玉人知。

虞美人黄昏又听城头角翻译1

译文

黄昏时分又听到城头传来号角声,病中的我勉强坐起,心请不佳。要刚刚煮沸,灯烛发出青SE的光焰,快要烧尽的熏香散发半缕青烟,又勾起无限伤感。

自古以来多请者总是多病,我照着镜子,叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》,泪水突然滑落,拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。

虞美人黄昏又听城头角翻译2

注释

短檠(qíng):短柄之灯。

“清镜”句:谓揽镜自照,看到那清瘦的形影着实令人怜惜。 清镜,即明镜。 清影,清瘦之形影。

“一声”句:此言吟唱一声《弹指词》便伤心得泪下如丝。弹指,此指顾贞观之《弹指词》。

央及:恳请、请求。 玉人:对所爱者的爱称。张先《菩萨蛮》:“玉人又是匆匆去,马蹄何处垂杨路。”

  • 上一篇:叹庭前甘菊花杜甫翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:美人,黄昏,又听,头角,翻译,美人,黄昏,又听,头角,翻译,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 每个月份的胎儿最怕什么 不同月份的胎儿怕什么
  • 胎儿心脏彩超能检查出什么
  • 幼儿急疹出疹子后禁忌
  • 幼儿急疹出两次正常吗
  • 宝宝退烧要布洛芬好还是美林好
  • 麻疹疫苗要接种几次
  • 四岁小孩尿床是什么原因
  • 多少岁可以洗牙 小孩洗牙有年龄限制
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号