1
鹦鹉
明-方孝孺
yōu qín wù zì zhuàn jiā yīn ， yù lì diāo lóng wàn lǐ xīn 。
幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。
zhǐ wèi cóng qián jiě yán yǔ ， bàn shēng bù dé zài shān lín 。
只为从前解言语，半生不得在山林。
翻译：
幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。
只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。
注释：
幽禽：鹦鹉。
兀自：仍旧，还是。
赏析：
这首诗反映了作者疲于奔波，为才所累的倦怠心境，还含有感慨世人不可露才扬己，逞才显能的意思，阐述了福祸相依的道理。 鹦鹉之所以被擒，乃是因为歌声婉转、善于模仿人类的声音，“只为从前解言语”既是描绘“鹦鹉学舌”的自然现象，又暗含着作者读书有得、学问有成的状态。但是福祸相依，作者也因此遭人嫉恨，深陷牢笼，失去了自由。而获释之后又陷入到另外一种困境中，那就是功名的羁绊。作者此诗就是对老庄哲学中“无用之用”观点的诗意表达。
