1
xī shàng cí mǔ fén
西上辞母坟
唐-陈去疾
gāo gài shān tóu rì yǐng wēi，huáng hūn dú lì sù qín xī。
高盖山头日影微，黄昏独立宿禽稀。
lín jiān dī jiǔ kōng chuí lèi，bú jiàn dīng níng zhǔ zǎo guī。
林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。
翻译：
高盖山头映色在落日余晖下，黄昏时我独立林中，只有几只鸟儿归宿窝巢。
在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。
注释：
丁宁：叮咛，反复地嘱咐。
赏析：
这首诗虽然只有短短四句，用词也很朴实无华，但字字句句都流露出诗人的真请实感。全诗请景交融，真实感人，将诗人对母亲的思念以及懊悔抒发地淋淋尽致。
