1
diǎn jiàng chún gāo xiá liú yún
点绛唇·高峡流云
近现代-王国维
gāo xiá liú yún，rén suí fēi niǎo chuān yún qù。shù fēng zhe yǔ。xiāng duì qīng wú yǔ。
高峡流云，人随飞鸟穿云去。数峰着雨。相对青无语。
lǐng shàng jīn guāng，lǐng xià cāng yān hù。rén jiān shǔ。shū lín píng chǔ。lì lì lái shí lù。
岭上金光，岭下苍烟沍。人间曙。疏林平楚。历历来时路。
翻译：
高峻的峡谷中，烟云缭绕活动。人的眼光随着峡中飞鸟，穿云而去。几座经历风雨的青峰，相对而立，寂然无语。
朝阳照在峰顶上，深谷中苍烟凝结，云雾缭绕。随着太阳升起，幽暗的山谷景SE渐渐能看清了，刚才攀登过的路径现在都已经在自己的脚下了。
注释：
①点绛唇：点绛唇，词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵;下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。
②高峡：指作者南归时所经的峡山。峡山，在海宁东北。古称夹谷，自唐后更为硖山。有东西二山，相传为秦始皇所凿。飞鸟：指清晨时离巢之鸟。
③数峰：几座青峰。
④沍(hù)：凝结，闭塞。两句的确是雨后朝霁的山景。明人陈鉴《游硖山》诗：天斧何年劈两峰，半空金翠出芙蓉。
⑤平楚：平阔的林野。此指山外的原野。历历：分明清楚。
赏析：
这首词是在写在凌晨天还没亮时爬上山顶凭高远望的感受，这首词的境界中都含有对人生之了悟的成分。
此词是作者模仿姜夔所作的词。词的上半阕王国维写了在上山的途中对高山的仰视，冷峻的山峰，穿云的飞鸟，无不在这视线范围之类。下半阕王国维写登顶后的观感，已经把视线转为俯视山谷，峡谷中淡薄的雾气，阳光偷过丛林照到来时的山间小道。
这首词虽然是写景的，但作者似乎又想让其含有一定的哲理心，虽然王国维在手法上模仿姜夔，但在艺术上比姜夔的词更婉转和深远。
