美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
初望淮山黄庭坚翻译赏析
更新时间:2022-02-25 20:12

1

初望淮山黄庭坚翻译赏析

初望淮山

宋-黄庭坚

风裘雪帽别家林,紫燕黄鹂已夏深。

三釜古人干禄意,一年慈母望归心。

劳生逆旅何休息,病眼看山力不禁。

想见夕阳三径里,乱蝉嘶罢柳音音。

翻译:

穿着裘衣戴着帽子离开了家,听到紫燕和黄莺的声音已经到了深夏。

前人微薄的俸禄就像免役绢,慈母一整年都盼望着早早回到身边。

艰难的旅途和疲惫的身心该怎么休息,就像生病的眼睛看山都没了力气。

想在三径里上看日落,知了在柳树上嘶嘶的叫着。

初望淮山黄庭坚翻译赏析

注释:

裘:以MAO为表的衣服。

三釜:微薄的俸禄。

赏析:

这首诗首联主要运用了对比手法,将离家时的装束(风裘雪帽)和现在的景SE(紫燕黄鹂)进行对比。表现了时光的流逝,暗含离家已久,思念家乡之意,触景生请,引出下面的人生感慨);也为最后一联的写景抒请埋下伏笔。

最后一联表达了诗人表达了作者的思乡之请和隐居的愿望。运用联想和想象(虚写),描写家乡夏日傍晚的景SE,表达思乡之请;“三径”运用蒋诩的典故,表达隐居的愿望;“乱蝉嘶罢柳音音”以景结请,表达对家乡的思念、隐居的愿望,含蓄蕴藉,余韵悠长。

  • 上一篇:西塞山韦应物拼音
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:初望,淮山,黄庭坚,翻译,赏析,初望,淮山,黄庭坚,翻译,赏
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 孕妇小腹隐隐作痛怎么回事 多跟这三个原因有关
  • 孕妇胆囊炎疼热敷有用么 胆囊炎孕妇应这样做
  • 宝宝一百天外婆要买些什么
  • 小孩为什么要认干妈干爸
  • 小孩肚子胀积食的推拿方法
  • 小孩腺样体肥大怎么按摩
  • 2022年端午节补星期几的课
  • 小孩子一到春天手就TUO皮是怎么回事
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1