美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
赠阙下裴舍人钱起翻译
更新时间:2021-03-19 15:48

1

赠阙下裴舍人钱起翻译

赠阙下裴舍人

钱起 〔唐代〕

二月黄莺飞上林,春城紫禁晓音音。(黄莺 一作:黄鹂)

长乐钟声花外尽,龙池柳SE雨中深。

阳和不散穷途恨,霄汉长怀捧日心。

献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。

赠阙下裴舍人钱起翻译1

译文

早春二月,黄鹂在宫苑飞翔歌吟;拂晓时紫禁城春浓树木音音。

长乐宫的钟声消逝在花丛外,龙池旁的杨柳沐浴在春雨中翠SE深深。

暖阳不能消散穷途落魄之憾,遥望天空常常怀有捧日赤心。

十年来频频献赋还知音未遇,我头发斑白愧对华贵的帽簪。

赠阙下裴舍人钱起翻译2

注释

阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。

黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。

紫禁:皇宫。一作“紫陌”。音音:一作“沈沈”。

长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。

龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。

阳和:指二月仲春,与开头二月相应。

霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。

献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。

华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。

  • 上一篇:有所思原文及翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:赠阙下,舍人,钱起,翻译,赠阙下,舍人,钱起,翻译,唐代,二
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 人流后出血很少正常么
  • 人流后清宫的危害大吗
  • 一个月宝宝可以趴在妈妈身上睡吗
  • 一个月宝宝感冒能吃鱼肝油吗
  • 2021年两岁宝宝如何护理
  • 2021年两岁半宝宝如何护理
  • 2021年四岁宝宝如何护理
  • 2021年五岁宝宝如何护理
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1