1
zá shī sān shǒu qí sān
杂诗三首其三
yǐ jiàn hán méi fā，fù wén tí niǎo shēng。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
xīn xīn shì chūn cǎo，wèi xiàng jiē qián shēng。
心心视春草，畏向阶前生。
翻译：
才见冬梅开过花，又听到春鸟嘤咛。
含愁思来看那新生春草，最怕它玉阶畔日渐青青。
注释：
玉阶：石阶，一作“阶前”。
赏析：
这首诗描写了家中妇女给丈夫回信中的话，是问“梅”过后，承“梅”而发。“已见”“复闻”，不仅是动作的连续，也是程度的加深，是心愁随着时间的流逝而加剧的过程“寒梅”开过，“春草”又生，人生进入了乡愁的季节，心愁如春草猛长。这种心理刻画，非常独特而微妙，骨子里都有一种孤独请结，是一种渴望还乡的期待。
