1
jiāng mǔ
将母
宋-王安石
jiāng mǔ hán gōu shàng,liú jiā bái zhù yīn。
将母邗沟上,留家白紵音。
yuè míng wén dù yǔ,nán běi zǒng guān xīn。
月明闻杜宇,南北总关心。
翻译:
带着母亲来到了邗沟,但家尚留在白紵。
母亲月圆之夜突然听到杜鹃的声音,想起离家在外的儿子。虽然天南地北相隔万里,但心中依旧是深深的牵挂。
注释:
邗沟:在今天的江苏境内。
杜宇:杜鹃。
赏析:
这首诗把一位母亲对于儿子那种深沉的爱展现得淋漓尽致,整首诗意境凄美,字里行间充满了淡淡的忧伤,短短的几句可谓是道尽了一个游子的无奈,还有对于母亲的一片深请,也足以感受到王安石的一片孝心。