1
xià yè
夏夜
唐-韩偓
měng fēng piāo diàn hēi yún shēng，shà shà gāo lín cù yǔ shēng。
猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。
yè jiǔ yǔ xiū fēng yòu dìng，duàn yún liú yuè què xié míng。
夜久雨休风又定，断云流月却斜明。
翻译：
风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云;只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。
夜已经很深了，风也停了，雨也止了;一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。
注释：
霎霎：指风雨声。
