1
cóng jūn xíng qī shǒu qí liù
从军行七首·其六
唐-王昌龄
hú píng luò bó zǐ báo hàn，suì yè chéng xī qiū yuè tuán。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
míng chì xīng chí fēng bǎo jiàn，cí jūn yī yè qǔ lóu lán。
明敕星驰封宝剑，辞君一晚取楼兰。
翻译：
将军臂膊上绑缚着胡瓶，骑着紫薄汗马，英姿飒爽;碎叶城西的天空中高高地悬挂着一轮秋月。
边境传来紧急军请，皇上星夜传诏将军，赐予尚方宝剑令其领兵杀敌;将军辞京奔赴前线，很快就大获全胜。
注释：
胡瓶：唐代西域、吐蕃等地制作的一种金属瓶子，似为工艺品，亦可作贮水器。落：指缠络于肩膊。紫薄汗：紫SE蕃马。
明敕：明白地训示或告诫，此指接到皇帝的命令。星驰：像流星一般飞驰.，形客速度很快。封宝剑：指帝王将宝剑赐给有功的边将，即“尚方宝剑”。
赏析：
这首诗通过描写一位征战万里，不辱使命，一战成功的英雄形象，讴歌了唐朝将士的神勇无敌。
首句以洗练之笔，勾画出一个肩背胡瓶，身跨战马的将军形象，第二句虽为景语，但人在景中。将军在一轮“秋月”的照耀下，巡行在遥远的“碎叶城西”，碧空如洗，月华晶莹，信马而行中偷出几分镇定悠然。第三句气氛急转，皇帝开战的诏书和授予军权的“尚方宝剑”如流星一样迅疾送达前方。第四句写将军辞谢君王的信任，连夜行动，以迅雷不及掩耳之势轻取“楼兰”，果不辱使命。此诗弛张有度，前两句节奏舒缓，有闲庭信步之感;后两句写轻松天，有星流击之威，写景、叙事、抒请有机结合，使“始如初女”“后如TUO兔”(《孙子兵法·九地篇》)的人物形象特征十分生动鲜明。
