美妇网 | 发型 | 着装 | 健康 | 情感 | 娱乐 | 厨艺 | 历史 | 星座 | 亲子 | 长发
当前位置:美妇网 > 亲子 > 古诗 >
诗经芣苢原文及翻译
更新时间:2021-02-27 11:36

1

诗经芣苢原文及翻译

芣苢

佚名 〔先秦〕

采采芣苢,薄言采之。采采芣苢,薄言有之。

采采芣苢,薄言掇之。采采芣苢,薄言捋之。

采采芣苢,薄言袺之。采采芣苢,薄言襭之。

诗经芣苢原文及翻译1

译文

繁茂鲜园的芣苢呀,我们赶紧来采呀。繁茂鲜园的芣苢呀,我们赶紧采起来。

繁茂鲜园的芣苢呀,一片一片摘下来。繁茂鲜园的芣苢呀,一把一把捋下来。

繁茂鲜园的芣苢呀,提起衣襟兜起来。繁茂鲜园的芣苢呀,掖起衣襟兜回来。

诗经芣苢原文及翻译2

注释

采采:茂盛的样子。

芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入要,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。

薄言:“薄”“言”发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。

有:取得,获得。

掇(duō):拾取,摘取。

捋(luō):从经上成把地采取。

袺(jié):提起衣襟兜东西。

襭(xié):把衣襟扎在腰带上兜东西。

  • 上一篇:杜鹃花得红字真山民翻译
  • 下一篇:没有了
  • 关键词:诗经,芣苢,原文,翻译,诗经,芣苢,原文,翻译,佚名,先秦,
    >>>
    >>>
    频道热点
    怀孕
    婴儿
    幼儿
    学前
  • 怀孕水肿按摩有用吗
  • 怀孕水肿查尿常规看哪一项
  • 九个月宝宝头围多少正常
  • 八个月宝宝头围多少正常
  • 小孩扁桃体炎按摩哪里
  • 小孩扁桃体炎按摩方法
  • 小孩喜欢打人怎么教育
  • 小孩喜欢打人是什么原因
  • 网站地图 | 高级搜索 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:443728838@qq.com
    管理员QQ:443728838 赣ICP备18014991号-1